Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

miercuri, 31 august 2011

La Biertan, in pragul divortului

În judeţul Sibiu, pe DJ 141 B, între localităţile Saroş pe Târnave şi Richiş, la 26 km de Mediaş, există o aşezare săsească care ascunde în inima sa un monument UNESCO. Biertan, căci despre dânsul este vorba, este vizitat mai mult de străini (în principal, germani), curioşi să vadă minunea arhitecturală de pe dealul din centrul localităţii. Colorată, "accesorizată" cu turnuri măiestre şi ziduri ocrotitoare, biserica fortificată de la Biertan ar putea fi considerată cea mai frumoasă atracţie de acest tip din Transilvania!

cetate biertan

După ce ai ieşit din transa în care mai mult ca sigur ai intrat după ce ai văzut imaginea de mai sus, haide să te mai uimim cu câteva informaţii despre Biertan:

1. Donariumul (vezi imaginea următoare- datează din secolul IV d.HR. şi a fost descoperit în 1775, la rădăcina unui copac din pădurea Chimdru, situată la 5 Km spre sud de Biertan. A ajuns în colecţia de antichităţi a baronului Samuel Brukenthal de la Avrig, apoi în muzeul Brukenthal. Este dovada existenţei creştinismului în Transilvania, după retragerea aureliană.

foto: biertan.ro

2. Uşa sacristiei (conform DEX, încăpere într-o biserică catolică sau clădire special ridicată lângă o biserică catolică, în care se păstrează obiectele de cult și veșmintele preoțești - vezi imaginile următoare) a fost realizată de Johannes Reichmuth din Sighişoara, în 1515. Uşa are un sistem de închidere cu 19 încuietori. Pentru a acţiona sistemul se utiliza o cheie pentru 4 încuietori și o manivelă pentru celelalte 15. Când erau acționate, toate aceste mecanisme pătrundeau în niște suporți metalici prinși în zid. În 1910, uşa şi sistemul ingenios au fost premiate la Expoziţia Mondială de la Paris.

Yala buclucaşă
yala usa biserica biertan

Interiorul sacristiei 
sacristie biserica biertan

3. Altarul (îl vezi în fotografia următoare) - construit în stil gotic târziu şi sculptat în lemn, a fost realizat de acelaşi meşter care s-a ocupat de uşa buclucaşă şi cuprinde 24 de icoane, executate în perioada 1483-1515. Este cel mai mare din Transilvania!

altar biserica biertan

4. Camera divorţului (descoper-o în imaginile următoare) - cunoscut şi sub denumirea de "bastionul-închisoare". Aici erau închise cuplurile care doreau să se despartă. Ei erau închişi într-o cameră cu un singur pat, un singur scaun, doar o lingură, o masă, o farfurie şi fără cuţit, doar cu pâine şi apă. Astfel, cei doi erau nevoiţi să convieţuiască, împărţind totul. În 300 de ani de existenţă, s-a oficiat un singur divorţ!

Aşa arată pe exterior
camera divortului biertan

interior camera divortului biertan

Singurul pat din camera divorţului 
pat camera divortului biertan

5. Enigma arlechinului (priveşte următoarele imagini) - Unde ai mai văzut vreun clovn într-o biserică? Ei bine, la Biertan există. Se zice că a fost desenat în glumă şi apoi constructorii bisericii au uitat să-l acopere. Alte surse vorbesc de un episcop care s-ar fi supărat pe arlechin pentru că îi înstrăina comunitatea credincioşilor şi l-a pedepsit cu povara susţinerii tavanului bisericii. Care e adevărul, nu se ştie nici în ziua de azi!

Arlechinul stă în stânga sus...
interior biserica biertan

...şi aici îl vezi mai bine 

Dacă nici după ce ai citit rândurile de mai sus nu te-am convins că TREBUIE neapărat să vizitezi biserica fortificată de la Biertan, atunci poate te convingem în rândurile următoare. 

Picturi din interiorul unui turn

Amvonul 
amvon biserica biertan

amvon biserica biertan

În interiorul bisericii 

Amvonul şi orga 
amvon si orga biserica biertan

Indiferent din ce parte ai intra în localitate, este imposibil să nu vezi lăcaşul de cult. Îţi acaparează privirile şi nu te lasă să vezi nimic altceva din jur. Când ajungi în centru - o piaţă mare, curată şi frumoasă -, vei descoperi şi o parcare ticsită de autocare cu turişti străini. Biserica-cetate se poate vizita în intervalul 2 aprilie – 31 octombrie, zilnic între orele 10-19, cu o pauză între orele 13-14. În restul anului, biserica este închisă, dar se poate vizita cetatea. Biletul de intrare costă 6 lei.


cetate unesco biertan

cetate unesco biertan

cetate unesco biertan


panorama biertan

panorama biertan

panorama biertan

panorama biertan

După ce treci de casa de bilete, urci pe o scară din lemn, acoperită. Seamănă cu cea de la Sighişoara, dar aceasta este mai scurtă, aşa că nu vei obosi când vei ajunge în curtea cetăţii. În centrul său se află biserica şi sacristia se află în interior. Există o cărare care împrejmuieşte biserica şi care te poartă pe la toate turnurile. În dreapta lăcaşului de cult, se află un pasaj cu arcuri boltite, care seamănă cu Pasajul Scărilor, din Sibiu. Recomandarea noastră este să priveşti satul, din cetate - vei avea destule locuri de unde să faci asta. Vei observa tihna satului transilvănean, culorile pitoreşti dintr-un "tablou" de basm, ordinea caselor punctată de hornuri şi uliţele înguste care şerpuiesc pe lângă gospodăriile îngrijite. 

Turnul mausoleului
turnul mausoleului biertan

Biserica 

Cadrane de ceas 

Cărare pe lângă cetate 
carare spre cetatea biertan

Curtea
curte cetatea biertan

Când am ieşit din camera-închisoare, ne-am oprit în uşă şi ne-am gândit: "Hmm...suntem în pragul divorţului!". Uite cum o expresie îşi poate schimba semnificaţia, trăind-o în alt mod decât în sensul propriu.

 Pasaj
pasaj cetatea biertan

pasaj cetatea biertan

Scara 
scara cetatea biertan

scara cetatea biertan

scara cetatea biertan



Turnul cu clopot 
turnul cu clopot cetatea biertan




turnul cu clopot cetatea biertan

Şi dacă nici acum nu te-am convins să mergi la Biertan, nu mai sta pe gânduri, crede-ne pe cuvânt, şi du-te! Promitem că nu vei regreta nicio clipă această călătorie. Şi când te întorci, treci şi pe la noi pe blog şi spune-ne cum a fost.

Vedere din satelit, via Google Earth

__________________________
Daca ti-e pofta de si mai multe povesti, imbarca-te pe FacebookSau asigura-te ca ajungi la timp in port cand o noua poveste apare la orizont. Biletul se ia de AICI, simplu, gratuit si rapid!

16 comentarii:

  1. Si mie mi se pare un loc fantastic, am fost de doua ori pana acum. Privelistea asupra satului amortit (de canicula sau de ger) din curtea unei asemenea bijuterii arhitecturale te lasa masca. Oricum, dintre toate cetatile sasesti, parca la Valea Viilor mi-a placut cel mai tare.

    RăspundețiȘtergere
  2. Da, si Valea Viilor e superba. Am mai adauga in lista superbitatilor si Alma Vii, Mosna sau Bagaciu si...cam toate din Transilvania. Toate au ceva special, al lor.

    Multam ca ne-ai impartasit opinia ta.

    RăspundețiȘtergere
  3. Este prima biserica fortificata pe care am vazut-o acum multi ani si de atunci le tot caut pe oriunde mergem...este minunata! Felicitari pentru articol si pentru impresionanta galerie de fotografii...

    RăspundețiȘtergere
  4. Daca vrei sa le vezi pe toate nu trebuie decat sa mergi in fiecare localitate din judetul Sibiu. Fiecare asezare are o bijuterie de biserica-cetate. Mai sunt cateva si in judetul Brasov, Mures si Alba, dar cele mai multe sa gasesc in Sibiu.

    Spor la descoperit biserici fortificate!

    Multumim pentru aprecieri.

    Te mai asteptam pe la noi, Roxana!

    RăspundețiȘtergere
  5. Am fost si noi la Biertan pe 1 ianuarie. Superb locul, insa biserica fortificata este inchisa in perioada 30 noiembrie 2012-31 martie 2013.

    RăspundețiȘtergere
  6. Tocmai m-am intors din concediu si una din opriri a fost si la Biertan si pot spune ca mi se pare cea mai frumoasa biserica fortificata din cele vazute pana acum. Am ramas impresionat de nervuratia boltii si de yala. Intr-un tarziu am descoperit si eu clovnul de pe perete si chiar eram curios cum a ajuns sa fie pictat acolo. :)
    O singura remarca am, poza de sub cea cu yala cu sculpturile in piatra nu este din interiorul sacristiei , ci dintr-un turn al fortificatiei.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Si mie mi se pare foarte frumoasa, poate chiar cea mai frumoasa, desi mi-au placut si altele foarte mult. Multumesc ca ai avut ragazul sa ne impartasesti experienta ta aici.

      In privinta acelei fotografii, tin minte perfect ca se aflau intr-o nisa/incapere in partea stanga a bisericii, cum privesti la altar. Inclusiv asa imi apare in ordinea pozelor realizate acolo. Ar fi fost imposibil, daca sa spunem memoria mi-ar fi jucat feste, sa intru in biserica,sa ies sa pozez acele statui si apoi sa revin in biserica sa trag alte cadre.

      Te mai astept, oricand, la bord, Alex!

      Ștergere
  7. la Birtan te poti caza in case renovate si mobilate in stilul clasic sasesc sau in casa de oaspeti amenajata in zidul care inconjoara cetatea fortificata. Se mananca bine in restaurantul Unglerus ( Medieval). E o zona in care am fost de cateva ori si unde m-as intoarce oricand!

    RăspundețiȘtergere
  8. se poate face un circuit al cetatilor sasesti fortificate. noi am vazut: Biertan, Copsa Mare, Mosna, Saschiz, Bazna...Unele sunt renovate, altele nu!

    RăspundețiȘtergere
  9. Donariul nu e romanesc/vlah cum s-ar crede, ci germanic (cu germanic nu ma refer la sasesc, ci la populatiile germanice poposite in Transilvania)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Multumim pentru informatie, insa acest aspect nu-i diminueaza importanta in istorie.
      Te mai astept la bord, oricand! :)

      Ștergere
  10. Aproape de Biertan, unde am fost acum 3 saptamani e si Alma Vii. Atunci avea loc Transilvania brunch. Trebuia sa ma intalnesc cu cineva, dar nu am putut ca nu era semnal la nicio retea de telefonie mobila.
    Uite cateva fotografii de acolo si astept sa citesc un articol scris de tine. Pentru ca scrii foarte frumos iar cand plec undeva, intru mai intai la tine pe blog ca sa citesc despre locul unde voi merge.
    https://www.facebook.com/mihaeladr/media_set?set=a.971303062901993.1073741970.100000669242269&type=3&pnref=story

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mihaela, îți mulțumesc pentru că ne-ai arătat aceste imagini superbe și că mi-ai adus aminte de Alma Vii, una dintre bisericile fortificate preferate. Am fost o singură dată la ea, în urmă cu mulți ani, alături de părinții mei și izolarea sa m-a fascinat. Musai trebuie să mă întorc și cu această ocazie să deapăn fila de poveste pe blog :)

      Mulțumesc pentru aprecieri și te mai aștept, cu drag, la bord!

      Ștergere
  11. Am foooost. Este frumos, linistit si deosebit. Meritaa vizitat.

    RăspundețiȘtergere